by Roberta McGee
![]() |
| North British Daily Mail 11/10/1900 |
![]() |
| Irvine Herald 27/9/1901 |
![]() |
| Cumnock Chronicle 1986 |
![]() |
| Mariano Carballo & his wife Amalia - Cumnock Chronicle 1986 |
![]() |
| Cumnock Chronicle 1977 |
![]() |
| Image - Europosters.eu |
Movement of people into the town of Cumnock in Ayrshire and movement away. Researched by Cumnock History Group
by Roberta McGee
![]() |
| North British Daily Mail 11/10/1900 |
![]() |
| Irvine Herald 27/9/1901 |
![]() |
| Cumnock Chronicle 1986 |
![]() |
| Mariano Carballo & his wife Amalia - Cumnock Chronicle 1986 |
![]() |
| Cumnock Chronicle 1977 |
![]() |
| Image - Europosters.eu |
By Kay McMeekin
The extended family of Hair/McKerrow/Miller left on three different sailings to Alberton near Melbourne in Australia over 4 years.
William Hair, a muslin weaver, and several of his children left Cumnock for Australia in the 1850s. Weaving was in decline in Scotland at this time.
First to go in 1853 were two related families: Miller brothers one of whom was married to a daughter of William Hair. Cumnock weaver John Miller 1814-1896 and his wife Jean Ronald and 5 children sailed from Wemyss in Fife on the Fortune. An infant daughter Janet died on the journey. They arrived on 2nd May 1853 and settled in Scone, New South Wales where they had 2 more children.His younger brother Andrew Miller, 29 his wife Jane Hair and their 2 small children Helen 4 and William 2 sailed with them. . John paid £8 for him and his family for the voyage and Andrew paid £5, They were assisted passages. The Millers changed the spelling of their name to Millar in Australia.
Next in 1854 were three of Jane Hair's brothers emigrated on the Hilton: John Hair his wife Helen MacDonald and their daughter Jane. They sailed on the Hilton out of Liverpool and were engaged by J S Carey in Alberton for 6 months. They arrived in Melbourne on 7 July 1854. John Hair married Helen MacDonald in 1841 and they had two daughters. In the 1851 census they were living at Elbow Lane with 8 lodgers. Maybe they were running a lodging house as there were several in Elbow Lane. He was a labourer and chimney cleaner. The younger daughter Agnes must have died soon after as she didn't go with them to Australia in 1854.
On the same sailing were his younger brother Robert Hair, a farm labourer, and his new wife Christina Lees. They were also going to Alberton but it's not clear who engaged them.
The Hilton which arrived on 7 Jul 1854 had 481 government assisted places as reported in the Argus
Skip to 1857 and father William Hair, the third brother William McMillan Hair and his new wife Jane Muir, sister Margaret and her husband George McKerrow all sailed on the Black Eagle leaving Liverpool on 1 March 1857 and arriving 6 Jun 1857, a journey of over 3 months. William and Jane don't appear to have had any children.
Also Robert Girvan and Agnes McMillan (niece of William Hair's wife Jean McMillan) emigrated to Australia on the Emma in arriving in Port Jackson, Sydney on 31 Jan 1857. Their daughter Agnes died on the journey. They went to New South Wales.
William McMillan Hair seems to have done well for himself. He had an estate of £13,000 and he left £500 to the church, £1000 to William McKerrow and amounts of £100-£300 to various relations in Scotland and Australia.
Several members of the family moved to Kalgoorlie in Western Australia after gold was found there in 1893. Robert Lees Hair found success there. He was an auctioneer, estate agent, gold prospector and the first chairman of Kalgoorlie stock exchange.
https://en.wikisource.org/wiki/History_of_West_Australia/Robert_Lees_Hair
By Kay McMeekin
If you look at the record for Agnes McLean - born in Skares, died in Skares you'd be forgiven for thinking she didn't get far. But you'd be wrong. She and her sister Mary and mother Jessie travelled to Salt Lake City and back a distance of over 10,000 miles!
Janet or Jessie Riggans was born on the 22 February 1854 in Cumnock to John Riggans and Margaret Bryden. She married miner William Frew McLean on 31 Dec 1872 at the age of 19 and they had 3 children in Ayrshire: Margaret, Mary and the aforementioned Agnes. It seems he was converted to Mormonism. He left for Salt Lake City in Utah in April 1883 on the SS Nevada. Accounts of the journey can be found here. It seems they travelled to Liverpool by train and tot a train in New York though it doesn't say how far the train went.
Jessie and the 3 children aged 9, 2 and 1, followed later that year on the same ship, leaving Liverpool on 29th August and arriving on 10 September 1883 in New York. Their fare was paid for by the Glasgow mission of the Mormon Church. The adult fare was £4.5s children half of that and the baby £1. Total £9.10s (£9.50)
It was a horrendously long journey. After the journey to Liverpool and the sail to New York, there was another journey by train of almost 2,000 miles. By 1870 Salt Lake had been linked to rail network via the Utah Central Rail Road. People began to pour into Salt Lake seeking opportunities in mining and other industries. Accounts of this journey can be read here. They had another 4 children in Utah. One died in infancy.
Here is the record of the return trip in April 1890.
For some reason, Jessie and 4 of the children returned to Cumnock in 1890 without William or the oldest child Margaret who was by then 15.
Jessie took a job as a housekeeper at Grimgrew Farm in Cumnock. She died in 1916.
Her son Robert enlisted in the army on 8th February 1901 and lied about his age as he wasn’t old enough. He was 16 years 2 months and at that time the minimum age was 18. He also lied about his place of birth which he said was Cumnock, but it was Utah. Jessie got local solicitor Archibald Brakenridge to get him out of the army by showing her family bible with the dates of birth of her children. People recorded the births of children at the time in a family bible. There were blank pages for this purpose. You can imagine her in Archibald's office having a rant and thumping the bible down with the evidence. The document he produced was saved in Robert's military record. He was discharged on the 23rd April after 75 days.
![]() |
| GBM_WO97_5431_025_005.jpg |
Robert married Susan Dunsmuir in 1908 and lived in Skares Rows in Cumnock. He died in 1958.
Mary married miner William Simpson in 1900 and had 11 children in Skares,
Agnes married John Shirkie and died in childbirth aged only 28.
Jessie married John Sharp of Thornhill and died in Cumnock in 1967.
On their marriage certificates they state their father William is deceased. So it seems they didn't keep in touch, since he wasn't.
Meanwhile back in the USA -
In 1890, the same year as Jessie returned home, William McLean's parents Robert W McLean and Mary Frew and two brothers also left Ayrshire for Utah sailing on the Wisconsin.
Jessie's oldest daughter Margaret married a farmer Jeremiah Hagerty and lived in Polson, Montana. She died there in 1926.
And William Frew McLean married Mary Bird Hummer in 1918 and died in 1927 in Salt Lake City. His wife Jessie was still alive in Scotland. In later life he was a carpenter.
![]() |
| Wm F McLean and Mary Bird Hummer c1918 |
by Kay McMeekin
Many of the descendants of Irish-born Auchinleck resident an ironworks labourer, William Freeland and his wife Jane Sillars emigrated and prospered in California.
First to go was son David Freeland 1862 -1935 in the 1880s. In the 1881 UK census he was a 19 year old mason. He married Jeannie Ryce in Salinas, California in 1889. Once in California he was a farmer in Madera in the 1910 census and in 1920 still in Madera he was a livery man at a livery stable. In 1930 census he was in Novato and a farmer.
In 1909 widowed daughter Jane/Jenny Murray emigrated with her children first to Madera, then Long Beach California
His older brother James Freeland followed quite a lot later with his with Mary Ann Cunningham. They arrived in Selma, Fresno California in 1894 with children William C and Marion. Son William Cunningham Freeland 1877- 1952 prospered:-
The cashier of the allied banks, the First National Bank and the Selma Savings Bank, of Selma, William C. Freeland, is known among his associates as a financier of ability and a man of unimpeachable integrity, possessed of force of character and good executive ability. Self-made, he has worked his way up from a clerkship to the highest place in the active operation of Selma's foremost financial institution.
While Selma claims him as one of her boys, he was born in Ayrshire, Scotland, March 28, 1877, and came to America with his parents, James and Mary A. (Cunningham) Freeland, when he was a lad ten years of age. His father, a blacksmith by trade, lived in Soquel, Santa Cruz County, from 1887 to 1890, and in the latter year came to Selma, where he died, in 1895. His mother is living in Selma and became the wife of the late John G. S. Arrants, of Selma.
William C. Freeland received his primary education in the schools of Scotland, completing it in the public schools of Santa Cruz County and Selma, graduating from the Selma high school with the class of 1895. He acquired bookkeeping in the high school and was afterwards with the Selma branch of the Kutner-Goldstein Company in the capacity of bookkeeper for a year and a half. A vacancy occurring in the clerkship of the First National Bank in 1897, he took the position and gradually worked himself up until in 1905 he became cashier. Of excellent judgment, and unusually swift and accurate as a cashier, he has held the position up to the present time with credit to himself and the bank.
In 1902, Mr. Freeland was united in marriage with Miss Joanna Heaton, daughter of Joseph and Margaret A. Heaton of Selma. He is the owner of one hundred acres two miles east of Selma which is planted to peaches, apricots, and Muscat and Thompson seedless grapes. A Presbyterian in his religious convictions, he is a member and chairman of the board of trustees of the church of that denomination at Selma. Fraternally he is prominent in Masonic circles. He is a member of the Blue Lodge Chapter in Selma and of the Commandery at Fresno. He is a Scottish Rite and Thirty-second Degree Mason, and a member of Islam Temple at San Francisco. He is also a member of the Selma Lodge of W. O. W., the largest lodge in Selma. For eight years Mr. Freeland was a member of the Board of Trustees of the City of Selma and for four years of that time was chairman of the board. For the past five years he has been City Treasurer. He and his good wife are highly respected in business, social and church circles in Selma.
In 1912 18 year old nephew William Sillars Freeland, son of Charles Freeland, sailed on the Lusitania to go to his uncle David in Madera.
In 1920 William 's sister Barbara 24, a stenographer, came out on the Columbia.
In 1927 William's father Charles Freeland 63 his wife Margaret and other son John Morrison Freeland sailed to San Francisco from Manchester on the Pacific Reliance going to W S Freeland Bank of Italy Buildings Fresno They left behind a son Charles in Tassie Street, Shawlands.
By Kay McMeekin
Footballers move around a lot.
A lot of local players went to Preston North End in Lancashire, England which was founded in 1880.
John Graham payed for Preston North End in about 1890 and his brother William Graham played for Preston North End and Newcastle United
Thomas McCall Smith Thomas Hamilton also went to Preston North End in the 1920s and 1930s. They all returned to their roots in Ayrshire.
David Reid McCulley 1895-1962 a grocer in Cumnock played for Ayr United but his professional career was cut short by an ankle injury.
Davy Wells from New Cumnock played for Auchinleck Talbot then Ayr United in 1970 aged 17.
![]() |
| a young Bill Shankly |
Bill Shankly born in Glenbuck in 1913 is still a household name! A memorial in the old Glenbuck on the site of the Shankly house attracts Liverpool fans on pilgrimages from all over.
As a player: Cronberry Eglinton 1931-32,Carlisle United 1932-33,Preston North End 1933-49, Liverpool 1942 as guest and Scotland 1938-39 (5 caps)
As a manager: Carlisle United 1949-51, Grimsby Town 1951-54, Workington 1954-55, Huddersfield Town 1956-59, Liverpool 1 Dec 1959 - 12 Jul 1974
Bill died in Liverpool in 1981.
His brother James B Shankly played for Portsmouth,Sheffield United and Carlisle
John Shankly played for Glenbuck Cherrypickers, Greenock Morton, Carlisle United, Luton Town, Portsmouth, Alloa, Kings Park, Larne
David Thompson McCartney (26 December 1875 – 8 December 1949) was a Scottish professional footballer, best remembered for his time as a centre half in the Southern League with Northampton Town and Watford. He also played in the Football League for Glossop and Chelsea. When he retired, the family emigrated to Australia on the Samaris arriving November 1910. He went back to mining at Aberdare South Colliery.
Andrew Johnstone McCall born Cumnock 1908 played for Cumnock Townhead Thistle, Ayr United, St johnstone in 1935 and Huddersfield in 1939 and after. a few months to Nottingham Forrest. He rejoined Ayr United in 1940. He played for Clyde then Dundee He was manager of Dundee 1958-9.
![]() |
| Ayr United, Andy is front 2nd from right |
By Joanne Ferguson
A family history of 200 years from Ireland to Ayrshire to USA.
Track them on the Cumnock Connections tree Mary Jane Bruce later Hadden then Coulter
Bruces from Country Antrim in Ireland. They moved to Kilwinning in Ayrshire about 1840
Alexander Bruce was born in County Antrim, Ireland, about 1790. He married Catherine Pollock. They had five children: Alexander Bruce (1812-1860); Samuel Bruce (1816-1858); Martha Bruce (1820-??); Stewart Bruce (1820 -1893); and Hugh Bruce (1829-1870).
Alexander Bruce married Mary Dougherty. They had three children: Mary Jane Bruce (1837-1918); John Bruce (1839-??); Martha Bruce (1842-1930); and Alexander Bruce (1849-1925). After Mary Dougherty’s death (about 1850), Alexander married Janet Grier in 1851 in Kilwinning.
Haddens in Cumnock, Ayrshire
John Hadden was also born in Ireland in 1839. He was the son of John Hadden and Janet Jenkins. Little else is known about him in Ireland. He is listed as a miner and as a boarder at High Row in Lugar in 1861. On June 12, 1863, he married Mary Jane Bruce in Auchinleck. They had seven children: James Hadden (1864-1916); John Bruce Hadden (1865-1925); Mary Bruce Hadden (1866-1947); Jane (Jeannette) Hadden (1868-1958); Alexander Hadden (1870-1907); Samuel Hadden (1872-1913); and Martha Hadden (1874-1953).
On December 7, 1873, John Hadden died, leaving Mary with six children and nine months pregnant with their seventh child, Martha.
Coulters in Cumnock
Widowed Mary married William J. Coulter about 1875 in Cumnock, although no marriage certificate can be found. They had four children: William Coulter (1876-1929); Andrew Coulter (1877-1939); Esther Black Coulter (1879-1930); and Bruce Lee Coulter (1882-1921).
Mills from Kilwinning to Scranton
Mary also had another son prior to her first marriage by an unknown partner. That son was Hugh Bruce (1860-??). Hugh left Scotland with David and Margaret Mills, who had adopted him. In the 1870 US census, Hugh is listed as Hugh Mills, living with Margaret and David in Scranton, Pennsylvania, and attending school. Margaret Mills died in 1877 and David Mills died in 1884, both in Scranton. There were no more traces of Hugh Bruce.
Her sons James, John, and Alexander Hadden had already left for Pennsylvania around 1888, although no immigration records can be found.
The Scots did not appear to be leaving the British Isles for religious reasons. The Scots were the first group to immigrate to America primarily for economic opportunity.
Mary Jane Bruce Hadden Coulter boarded the Spain in Edinburgh and arrived in New York on February 17, 1887. She was accompanied by the following children: Jennette Hadden, Samuel Hadden, Martha Hadden, William Coulter, Andrew Coulter, Alice Coulter (Esther), and Bruce Coulter.
By Kay McMeekin
Many Lithuanian men were recruited as miners from the 1900s. Many were in Skares Rows by 1911 census, others in Ochiltree and Auchinleck. Typically their original names were hard to spell and pronounce so many changed their names or had there names changed by their employers. This makes them difficult to track unless they stayed around and many of them did.
See also Roberta's posts on John Swegsda and the Lakas and Zilinskis.
Pazauckas / Padjouski/ BurnsideThis family first appears in Skares, Cumnock in 1908 for the marriage of Lavanus Pazauckas and Magdalania Kapezinskas and the birth of their twin girls later that year. They or perhaps only Magdalania already had a daughter Theophila later known as Margaret. Descendant Victoria Burnside thinks Magdalania was in USA before coming to Scotland but I have found no evidence of this. Most of the family stayed in Skares and Auchinleck, some went to Dundee and then to USA.
Pazikas This family is first recorded in Skares in April 1911. They seem to have moved on.
Zelensky Anthony Zelensky (ZILINSKIS) and his wife Annie arrived in Glengyron Row between 1903 and 1907.(see new post)
Gostitas family moved to Scotland shortly after their marriage in Lithuania in August 1906. Their son was born in Ochiltree in April 1907.
Yancouskie /Janpkawskie were in Auchinleck by 1910.
Katalikaitas / Lyons Jonas Katalikaitis and family were in Newbattle, Midlothian by 1913 and Auchinleck by 1920 where they remained.
Andrizanskis / Miller Joseph Miller (Jousapus Andrizanskis) was in Glengarnock, Kilbirnie, North Ayrshire by 1899 (birth of son Castor aka KAZTANTISZ ANDRIZAUZKIS and in Skares Row by 1907 (birth of Francis) In the 1911 census they were calling themselves Miller and were in Green Street, Newton, Ayr. In 1917 they were at 110 Skares row when son Castor died suddenly aged 17. By 1921 census they were in 110 Skares Row where they remained.
Savickij / Savage Anthony and Petronella lived at 90 Skares row in 1921 census. Their daughter Annie was born in 1908 in Cumnock.
Alexander Katulis/Cassalls was born in 1883 in Czakiski, Lithuania. He married Marijone (Mary) Yenalitis in 1909 in Tarbolton, Ayrshire. Mary was born in Lithuania about 1885. Alexander was a coalminer. They moved around the area a lot and changed their surname to Cassells. In 1911 they were still in Tarbolton. 1913 finds them living at 8 Manse Lane, Cumnock, 1915 at 296 Cronberry and by 1916 they were living in Beechwood Square, Auchinleck. They had six children by this time - Annie, Allena, Cranislowas (Frank), Alexander, Intinana (Nancy) and Olese. Olese died in 1916 when they were in Auchinleck and after her death they moved to Blantyre where they went on to have another seven children - Andreus, John, Bella, twins Joe and Andrew, Victor and Adolph. Sadly three of the children born in Blantyre also died. By the 1930s the family was back in the Tarbolton area where Mary died in 1948 and Alexander died in 1959.
![]() |
| Cumberland and North Westmorland Herald 17th June 1911 |
By Kay McMeekin
Several members of the Marrs family from County Derry in Ireland moved to Ayrshire.
Thomas Marrs married Esther McWhinnie (various spellings) in 1877 in Castle Dawson, Londonderry and in 1878 they were in Cumnock for the birth of their first child Mary, 11 months later. Thomas was an iron miner.
In 1889 Esther McWhinnie was left with 5 young children and pregnant with Daniel when husband Thomas Marrs died in a mining accident in Fife. (This is quite some way from Cumnock.)
2 years later in the 1891 census Esther is living with a George Phillips, 7 years her junior, in Riccarton near Kilmarnock, Ayrshire and her oldest child Mary Marrs and the two youngest boys William and Daniel. I can't find John in 1891 but in 1901 he is is New Cumnock, the adopted son of David and Lizzie Brown. Adoptions were informal affairs at this time.
Esther married George Phillips in 1892 in Cumnock. She is running a lodging house in Elbow Lane so hardly sounds destitute. Maybe the 3 boys were already with Quarriers. Quarriers was a respectable institution known for taking in orphans. They would get clothed, fed and an education.
In May 1895 Daniel age 6 and William age 8 are shipped to Canada on the Sarmatian along with many other children. Thomas went out a couple of months earlier on a different ship, the Siberian. The Home Children scheme of sending orphaned children to Canada was later discredited as many youngsters were treated as unpaid workers by their new families. But their mother is still alive. She is named as next of kin on Thomas and Daniel's army records, so they clearly kept in touch. With so little information we should not judge.
John married Lugar born Isabella Anderson 31/12/1908 at Mossmark Cottages, New Cumnock. They sailed from Glasgow on the Ionian 24/4/1909 heading for Montreal, Canada and settled in Nova Scotia before making their home in Nanaimo, British Columbia, Canada. John died there in 1959 and Isabella in 1973.
Daughter Esther (Essie) sailed on the Sarmatian along with 120 other girls from Quarriers, arriving in Quebec 6/6/1892. She was 9 years old and her final destination was Fairknowe Home, Brockville, Ontario. She was adopted by the Hodgins family in North Ontario. On 5/6/1907 she married John Gourlay Kirk McCartney in Fernie, British Columbia. John was born at the Haugh, Mauchline and had emigrated to Canada to escape a childhood of abuse. He was illegitimate, his birth mother being Agnes Kirk (sometimes Kirkland), a serving maid, and he had been adopted by Cumnock born Jessie McMillan Moffat and her husband William McCartney, a Lanarkshire-born coalminer, who had married at the Townfoot, Cumnock 1/6/1877. By 1891 they had moved to Beath, Fife. The couple adopted four children, Alex, John, Annie and George. According to a letter written by John G K McCartney to his son John, these adoptions involved ‘quite a sum of money’ passing hands. John was unaware that he was adopted until his mother spitefully told his new wife. He did not know who his birth mother was, or what his two middle initials stood for, until he was 70 years old and had to apply for his birth certificate to get his old age pension. He also found out at that time that his biological father was a well-to-do cattleman who ‘presumably paid his adoptive mother a certain sum to adopt him’.
Essie and John went back to Scotland, to East Wemyss, Fife six months after their marriage where two babies, Jessie and Esther, were born and died between 1908 and 1909. Son John was born there in 1910 and they returned to Nanaimo in 1912 where Ellen and Donald were born. They then returned to Fife where Mary and Annie were born and they were back in Canada by 1921. Both Essie and John died in Vancouver, BC - Essie in 1952 and John in 1964.